ในฐานะนักข่าวในเขตความขัดแย้ง ฉันเคยชินกับการรายงานข่าวการเสียชีวิต แต่แล้วผู้ก่อความไม่สงบผู้วางอาวุธและกลายเป็นเพื่อนกันก็ถูกฆ่าตาย
ฉันพบ Korsa Joga ครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2013 – มีโอกาสพบในแผนกข่าวกรองของตำรวจ Chhattisgarh ในเมือง Raipur ทางตอนกลางของอินเดีย เขาเป็นอดีตผู้ก่อความไม่สงบที่เพิ่งติดกับดักและถูกขอให้มอบตัวพร้อมกับคนรักของเขา Varalakshmi อดีตครูของรัฐบาล ทั้งคู่เป็น Adivasis ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของอินเดีย และมีถิ่นกำเนิดใน Bastar ซึ่งเป็นถิ่นทุรกันดารขนาดมหึมาที่ยังคงเป็นสมรภูมิระหว่างรัฐอินเดียกับกลุ่มนักรบกองโจรลัทธิเหมาซึ่งอยู่ซ้ายสุดที่รู้จักกันในชื่อ Naxalites
เราได้สร้างสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกว่าปกติที่นักข่าวพบปะกับคนที่พวกเขาพบในงานที่ได้รับมอบหมายอย่างรวดเร็ว การตัดสินใจของเขาที่จะละทิ้งการปฏิวัติและ AK-47 ของเขาเพื่ออยู่กับผู้หญิงที่เขารัก และการหลบหนีจากป่าไปยังเมืองต่างๆ ทางตอนใต้ของอินเดียเพื่อเริ่มต้นชีวิตครอบครัวกับเธอ ทำให้ฉันทึ่ง หลังจากการคุมขังสั้น ๆ ของเขากับตำรวจ เขาก็กลายเป็นผู้แจ้งข่าวของตำรวจในเมือง Bijapur ทางใต้ของ Bastar และฉันจะพบเขาในระหว่างการเยี่ยมของฉัน โดยโทรหาเขาเพื่อถามเกี่ยวกับงานใหม่ของเขาและการคุกคามที่เขาเผชิญ
ฉันได้ค้นพบประวัติของเขาว่าในช่วงสมัยกองโจรของเขา เขาได้แต่งงานกับนักสู้ชาวนาซาลชื่อสาวิตา มัดกาม แต่แล้วเขาก็ได้พบกับวาราลักษมีเมื่อเขาเดินผ่านหมู่บ้านพร้อมกับหมวดของเขา เธอสอนในโรงเรียนในท้องถิ่น และในไม่ช้า Joga ก็มองหาข้อแก้ตัวเพื่อพบกับเธอ
แต่กฎของลัทธิเหมากำหนดว่าชีวิตสมรสต้องสอดคล้องกับ “ข้อกำหนดของการปฏิวัติ” ความสัมพันธ์ของเขากับ Varalakshmi เป็นการกระทำที่ไร้ระเบียบวินัยอย่างร้ายแรง เช่นเดียวกับการต่อต้านอุดมคติของการปฏิวัติ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจออกจากงานเลี้ยงที่เขาเคยร่วมงานด้วยมานานกว่าทศวรรษเพื่อเริ่มต้นชีวิตกับเธอในเมืองที่ห่างไกล
จากนั้นกรมตำรวจก็ส่งเขากลับไปที่หมู่บ้านเพื่อต่อสู้เพื่ออีกฝ่าย ผู้นำ Naxal ที่ครั้งหนึ่งเคยหวาดกลัวได้กลายเป็นทหารของรัฐ – และอยู่ในรายชื่ออดีตสหายของเขา ถ้างานตำรวจเป็นทางเลือกเดียว ฉันแนะนำเขาแล้ว เขาควรไปที่เมือง ไม่ใช่หมู่บ้านของเขา หัวหน้าตำรวจของเขารู้ถึงภัยคุกคาม แต่ต้องการให้เขาถูกนำไปใช้เพื่อประโยชน์ทางยุทธวิธีสูงสุด
เมื่อลัทธิเหมาตัดสินใจมอบตัว พวกเขามักจะรู้ว่าตำรวจจะนำพวกเขาไปใช้กับองค์กรเดิมและเตรียมจิตใจไว้เป็นเวลานานก่อนที่จะเปลี่ยนฝ่าย แต่ Joga ออกจากป่าเพื่อเริ่มต้นครอบครัว และถูกบังคับให้เข้าร่วมกับตำรวจก็ต่อเมื่อเขาและ Varalakshmi ติดอยู่เท่านั้น
ไม่สามารถปฏิเสธคำสั่งได้ เขาเริ่มเตรียมย้ายโดยการสร้างบ้านหลังเล็กในหมู่บ้านของเขาและ Varalakshmi เช้าวันหนึ่ง เขาเดินทางไปที่นั่นเพื่อตรวจสอบว่าการก่อสร้างดำเนินไปอย่างไร นั่นคือตอนที่เพื่อนเก่าของเขาพยายามหลอกหลอนเขา
แทนที่จะใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน ปล่อยให้ตัวเองจมอยู่ในความอบอุ่นหรือความหนาวเย็น กลับไล่ตามมันเหมือนสุนัขดมกลิ่น ตั้งใจที่จะไขเบาะแสหรือเอกสารลับใดๆ
ไม่กี่นาทีต่อมา ฉันถูกส่งรูปถ่ายบน WhatsApp ของศพของเขานอนอยู่บนถนนในแอ่งเลือด ในช่วงเวลานั้น ผู้ชายที่อยู่ลึกในฉัน ผู้รัก ผู้โหยหาความรัก ส่วนหนึ่งของชายคนนั้นก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน
นักข่าวมักใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบจนสับสน ด้วยความพยายามที่จะค้นหาข่าวในทุกองค์ประกอบที่อยู่รอบตัว แทนที่จะใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน ปล่อยให้ตัวเองจมดิ่งลงไปในความอบอุ่นหรือความเย็นชา คุณไล่ตามมันเหมือนสุนัขดมกลิ่น ตั้งใจที่จะดึงข้อมูลเบาะแสหรือเอกสารลับใดๆ แต่นักข่าวในเขตความขัดแย้งไล่ตามคนตายและถูกกล่าวหาโดยพวกเขา การรายงานที่มองไม่เห็น แต่ลึกซึ้ง เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณ คุณพบว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์เขียนหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกับเลือดหรือความเศร้าโศก
ก่อนที่ฉันจะพบว่าตัวเองอยู่ในเขตกบฏ ฉันได้เห็นการเสียชีวิตเพียงสองครั้งเท่านั้น – การเสียชีวิตของปู่และย่าทวดของฉัน ทั้งสองได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เราญาติพี่น้องหลังจากความเศร้าโศกครั้งแรกได้เฉลิมฉลองการจากไปอย่างยิ่งใหญ่และใช้เวลาหลายวันในการระลึกถึงและสร้างความทรงจำในชีวิตของพวกเขาใหม่ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน ฉันเห็นความตายเป็นปริศนานิรันดร์ ความสูญเสียที่กระตุ้นให้เกิดการไต่ถามเชิงปรัชญา โศกนาฏกรรมที่นำไปสู่คำถามที่ลึกซึ้ง
แต่ความตายที่ฉันพบในเขตความขัดแย้งนั้นโหดร้ายและป่าเถื่อน ขาดคำอุปมาและความลึกลับ พวกเขาเกิดขึ้นในกองแทบไม่เหลือที่สำหรับการไว้ทุกข์ไม่ต้องพูดถึงการเผาศพที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาสร้างความเสียหายให้กับชุมชนทั้งชุมชนอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ ซึ่งพบเห็นการเสียชีวิตดังกล่าวมาหลายทศวรรษแล้ว ป่าที่ใหญ่กว่าหลายรัฐในยุโรปได้แปรสภาพเป็นสุสานแล้ว
ในปี 2013 เมื่อฉันได้พบกับ Joga ฉันอยู่ในป่ามา 18 เดือนแล้ว ได้เห็นการสังหารหลายครั้งและพบว่าตัวเองเปลี่ยนไป แต่การตายของเพื่อนของฉันทำให้ฉันต้องอาศัยถาวร บางทีอาจเป็นตัวประกันใน Death Land นับแต่นั้นมา ฉันพบว่าตัวเองกำลังเล่นเกมหมากรุกกับความตาย ซึ่งมีการบอกล่วงหน้าถึงความพ่ายแพ้ของตัวฉันเอง
The Death Script: Dreams and Delusions in Naxal Country โดย Ashutosh Bhardwaj จัดพิมพ์โดย Holland House
