ขบวนแห่ศพของพระราชินีเดินทางผ่านเมืองอเบอร์ดีนและดันดีขณะไปยังเอดินบะระ ที่ซึ่งผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกัน
เอดินเบอระ สกอตแลนด์ — เป็นเวลาสามวันแล้ว ที่หลายคนใน สหราชอาณาจักร ได้ไว้ทุกข์ ไตร่ตรองและปรับให้เข้ากับการไม่มีพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาความเศร้าโศก ร่วมกันของพวกเขา ก่อตัวขึ้นเมื่อโลกได้เห็นโลงศพไม้โอ๊คของเธอเป็นครั้งแรก
ราชาแห่งราชวงศ์เจ็ดทศวรรษรับหน้าที่การเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอจากบัลมอรัล ปราสาทสกอตแลนด์ที่เธอเสียชีวิต ไปยังโฮลีรูดเฮาส์ พระราชวังอย่างเป็นทางการของเธอในเอดินบะระ ขบวนศพจะดำเนินต่อไปในวันอังคารที่พระราชวังบักกิ้งแฮมในลอนดอนและในที่สุดก็มาถึงเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งงานศพของเธอจะจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน
เป็นเส้นทางคดเคี้ยวและคดเคี้ยวที่คู่ควรกับการเสด็จพระราชดำเนินเยือนพระองค์
โลงศพออกจากปราสาทบัลมอรัลเมื่อเช้าวันอาทิตย์ ห่อด้วยมาตรฐานของราชวงศ์และประดับด้วยพวงหรีดดอกไม้ ผู้คุมปราสาทถวายพระเกียรติเป็นครั้งสุดท้ายแก่ราชินีผู้ล่วงลับก่อนที่รถบรรทุกศพจะออกเดินทางเป็นระยะทาง 176 ไมล์ ประมาณหกชั่วโมงไปยังเอดินบะระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์
ขบวนเดินทางผ่านอเบอร์ดีนและดันดี และระหว่างทางมีฝูงชนเรียงรายทางหลวงและข้ามสะพานลอยขณะที่รถจอดอยู่ริมถนน
โลงศพได้รับการต้อนรับในเอดินบะระโดยมีคนหลายพันคนขนาบข้าง Royal Mile อันเลื่องชื่อ ที่ซึ่งผู้คนปีนขึ้นตู้โทรศัพท์และเอนตัวออกจากหน้าต่างและระเบียงเพื่อดูแวบหนึ่ง ที่ Holyroodhouse จะพบกับสมาชิกของราชวงศ์ในห้องบัลลังก์
ผู้ร่วมไว้อาลัยสามารถมองเห็นโลงศพที่โลงศพอยู่ในรัฐเป็นเวลา 24 ชั่วโมงในมหาวิหารเซนต์ไจลส์ ก่อนที่จะถูกย้ายไปลอนดอน
“อารมณ์เป็นเรื่องของความเศร้า แต่ยังรวมถึงชุมชนและความเศร้าโศกร่วมกันด้วย” อเล็ก เพ็ค วัย 50 ปี ผู้ดูแลตู้กาแฟของ Dr. Who’s บน Royal Mile กล่าว “ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นราชาธิปไตยหัวแข็งหรือไม่ก็ตาม ทุกคนที่นี่ตระหนักดีว่านี่คือช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์”
ราวเที่ยงวันอาทิตย์นอกมหาวิหารเซนต์ไจลส์ในเอดินบะระ พระเจ้าชาร์ลที่ 3 ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์อย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ หลังจากเงียบไปชั่วครู่หลังจากการประโคมและการประกาศ ฝูงชนตามถนนที่ปูด้วยหินก็ตะโกนว่า “พระเจ้าช่วยกษัตริย์!” และร้องเพลงชาติ
สำหรับหลายล้านคนทั่วโลก การได้เห็นโลงศพของเธอตอกย้ำความเป็นจริงที่จนถึงตอนนี้อาจยังไม่จมลงไป
“ฉันร้องไห้เมื่อเห็นมัน” Margory Young อายุ 57 ปีพยาบาลที่เดินทางจากเมืองกลาสโกว์ของสกอตแลนด์ไปแสดงความเคารพกล่าว “เราไม่เคยรู้จักชีวิตโดยปราศจากเธอ ดังนั้นมันจึงเป็นช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ และเราต้องเห็นมัน”
ข้อความจำนวนมากที่ทิ้งไว้นอก Holyroodhouse ได้รับการยกย่องจากทั่วโลก ธงชาติโปรตุเกสมีข้อความสรรเสริญพระราชินี และข้อความอีกฉบับหนึ่งกล่าวว่า “แคนาดารักคุณตลอดไป”
Fiona Herries วัย 36 ปี และ Alex Herries วัย 38 ปี กำลังวางดอกไม้กับลูกสาวสองคน ซึ่งมีอายุ 6 ขวบและ 5 เดือน
“เราแค่คิดว่ามันสำคัญสำหรับคนรุ่นต่อไปที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจถึงความสำคัญของช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์” Fiona Herries กล่าว
บางส่วนของเอดินบะระถูกรวมเข้าด้วยกันในวันอาทิตย์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตนี้ ถนนในเขตเมืองเก่าถูกปิด โดยมีเจ้าหน้าที่สวมเสื้อแจ็กเก็ตที่มองเห็นได้ชัดเจน และประชาชนได้วางดอกไม้ในสถานที่ที่จะไปเยี่ยมชมโลงศพเป็นเวลาหลายวัน
แอนดรูว์ โลนี่ วัย 79 ปี เกษียณจากเอดินบะระ เป็นหนึ่งในฝูงชน
“ฉันอยากจะมาดูด้วยตัวเอง ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย” โลนี่ ซึ่งอายุ 9 ขวบตอนที่ราชาองค์ใหม่ขึ้นครองบัลลังก์กล่าว “มันเป็นชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์ และฉันดีใจมากที่ได้เห็นมัน”
ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในสกอตแลนด์ ซึ่งผู้ที่ต้องการแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรก็ต้องการทิ้งราชวงศ์ด้วย ความคิดเห็นเหล่านั้นแสดงออกมาโดยกลุ่มเล็ก ๆ ที่รวมตัวกันในวันอาทิตย์เช่นกัน โดยมีผู้ประท้วงต่อต้านราชาธิปไตยหันหลังและตะโกนสนับสนุนสาธารณรัฐในขณะที่อ่านถ้อยแถลง
ในวันจันทร์ที่ Charles และภรรยาของเขา Camilla ราชินีมเหสีจะบินไปยังเอดินบะระสำหรับสิ่งที่น่าจะเป็นขบวนที่อึมครึม แต่น่าเกรงขามบน Royal Mile ที่ปูด้วยหินประวัติศาสตร์ของเมือง
ข้างโลงศพจะมี Royal Company of Archers ซึ่งเป็นหน่วยนักธนูซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันในพิธีของพระมหากษัตริย์ในสกอตแลนด์ เครื่องแบบสีเขียวเข้มที่โดดเด่นของพวกเขาถูกเน้นด้วยแถบสีแดงเข้มและขนนกอินทรีขนาดใหญ่ในหมวก
Charles, Prince William และ Prince Harry จะเดินตามโดยมีราชวงศ์แถวหน้าอื่น ๆ ตามมาในรถยนต์ เสียงปืน 21 นัดจะยิงจากปราสาทเอดินบะระ ซึ่งตั้งอยู่บนโขดหินภูเขาไฟที่มองออกไปเห็นเมืองเมื่อสิ้นสุดทางสัญจรนี้
ขณะที่การปรากฎตัวร่วมกันระหว่างแฮร์รีและวิลเลียมที่วินด์เซอร์เมื่อวันเสาร์ (28) แสดงให้เห็น การสิ้นพระชนม์ของพระราชินี อย่างน้อยก็ชั่วคราว ทำให้บางคนละเลยความแตกต่างในการแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับไปแล้ว
